Sunan an-Nasa'i، حدیث 1668
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ " .
ہمیں عمرو بن عثمان اور محمد بن صدقہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن حرب نے بیان کیا، زبیدی سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے سالم سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:
"رات کی نماز دو دو رکعت ہے، پھر جب تمہیں صبح ہونے کا اندیشہ ہو تو ایک رکعت وتر پڑھ لو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
رات کی نماز دو دو رکعت پڑھیں اور آخر میں ایک رکعت وتر ادا کریں۔
نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔
طاق تعداد میں رکعتیں جن کے ذریعے رات کی نماز ختم کی جاتی ہے۔
فجر کی نماز کا وقت شروع ہونا۔
علماء اس سے استنباط کرتے ہیں کہ رات کی نماز عموماً دو دو رکعت ادا کی جاتی ہے اور اسے طاق تعداد پر ختم کیا جاتا ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب وتر کو مستحب نماز مانتے ہیں، اگرچہ اس کی درست فقہی حیثیت اور افضل طریقۂ ادائیگی کے بارے میں ان کے درمیان اختلاف ہے۔ یہاں مذکور ایک رکعت وتر ادا کرنے کا ایک درست طریقہ ہے۔
- رات میں نفل نماز دو دو رکعت پڑھیں اور رکعتوں کے درمیان ضرورت کے مطابق وقفہ کریں۔
- جب فجر کا وقت قریب ہو تو اپنی رات کی نماز وتر پر ختم کریں۔
- ایسا معمولِ عبادت اختیار کریں جسے آپ یکسوئی اور پابندی سے جاری رکھ سکیں۔
یہ صحیح روایت دو دو رکعت پڑھنے کے بارے میں اضافی معلومات دیتی ہے اور ہدایت کے عملی مفہوم کو واضح کرنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1669 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی نبی ﷺ سے وتر کے بارے میں اقوال نقل کرتی ہے اور رات کی نماز ختم کرنے کے بارے میں مزید پس منظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔