Sunan an-Nasa'i، حدیث 1698
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3سَعِيدٌ
- 4قَتَادَةَ
- 5زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
- 6سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَىِ الْوَتْرِ .
ہمیں اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں بشر بن مفضل نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں سعید نے قتادہ سے، انہوں نے زرارہ بن اوفیٰ سے، انہوں نے سعد بن ہشام سے روایت کی کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ ﷺ وتر کی دو رکعتوں میں سلام نہیں پھیرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے وتر کی دو رکعتیں درمیان میں سلام پھیرے بغیر ادا کیں۔
رات کی وہ نماز جو طاق تعداد میں رکعتوں پر ختم ہوتی ہے۔
سلام کا اختتامی کلمہ جس کے ساتھ نماز ختم کی جاتی ہے۔
نماز کی ایک اکائی جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔
علماء اس روایت پر اس مسئلے کے ضمن میں گفتگو کرتے ہیں کہ وتر کی آخری رکعت سے پہلے کی دو رکعتیں ایک ہی سلام کے ساتھ ادا کی جائیں یا الگ جوڑے کے طور پر ختم کی جائیں۔ وہ اسے ان دو رکعتوں کو درمیان میں سلام پھیرے بغیر ملانے کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ رات کی نماز کی کیفیت کے بارے میں دوسری صحیح روایات بھی موجود ہیں؛ اسی لیے فقہاء اس کے مخصوص طریقۂ ادائیگی کو سنت کے وسیع تر دائرے اور معروف فقہی مذاہب کے اختلافات کے تناظر میں دیکھتے ہیں۔
- وتر کی منقولہ مختلف صورتوں کو جانیں اور معتبر سنت کے مطابق نماز ادا کریں۔
- وتر کی ادائیگی کے طریقے میں اختلافات کا احترام کریں، بشرطیکہ وہ معتبر روایات پر مبنی ہوں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔