Sunan an-Nasa'i، حدیث 194
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَائِدَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ " .
ہمیں عبید اللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرحمٰن نے زائدہ سے خبر دی۔ اور ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی — اور یہ الفاظ انہی کے ہیں — کہ ابوالولید نے ہمیں خبر دی، زائدہ نے ہمیں حدیث بیان کی، رُکین بن ربیع بن عمیلہ الفزاری سے، وہ حصین بن قبیسہ سے، وہ علی رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: میں کثیر المذی آدمی تھا، چنانچہ میں نے نبی کریم ﷺ سے سوال کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا:
«جب تم مذی دیکھو تو وضو کرو اور اپنی شرمگاہ کو دھو لو، اور جب تم پانی کا اخراج (منی) دیکھو تو غسل کرو۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
مذی کے لیے وضو اور صفائی ضروری ہے؛ انزال کی صورت میں غسل لازم ہے۔
ایک پتلا سیال مادہ جو عموماً شہوت کے وقت خارج ہوتا ہے اور اس کے ساتھ لذتِ انتہا نہیں ہوتی۔
فرض نماز سمیت بعض عبادات کے لیے مقررہ چھوٹی طہارت۔
مکمل طہارت، جس میں پانی پورے جسم تک پہنچایا جاتا ہے۔
علما اس سے استدلال کرتے ہیں کہ مذی سے وضو ٹوٹ جاتا ہے اور شرم گاہ کو دھونا لازم ہے؛ اس کی وجہ سے غسل واجب نہیں۔ اگر جنسی لذت کے ساتھ انزال ہو تو غسل لازم ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب طہارت کے احکام میں اس فرق کو بیان کرتے ہیں۔
- مذی نظر آئے تو شرم گاہ دھوئیں اور نماز سے پہلے دوبارہ وضو کریں۔
- مذی اور انزال میں فرق کریں: انزال کی صورت میں غسل لازم ہے۔
- طہارت کے احکام کے بارے میں تردد ہو تو کسی معتبر عالم سے رہنمائی لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔