کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 195

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدَةُ
  3. 3سَعِيدٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَنْزَلَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبدہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید نے قتادہ سے، اور انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ ﷺ سے اس عورت کے بارے میں پوچھا جو خواب میں وہی دیکھتی ہے جو مرد دیکھتا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "جب وہ پانی خارج ہوتا دیکھے تو غسل کرے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عورت خواب کے بعد رطوبت پائے تو غسل کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

پورے جسم کو دھونے کا شرعی طریقہ۔

پانی

یہاں اس سے وہ رطوبت مراد ہے جو احتلام کے بعد خارج ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے یہ حکم اخذ کرتے ہیں کہ عورت خواب کے بعد رطوبت پائے تو غسل کرے۔ اگر رطوبت نہ ہو تو محض خواب دیکھنے سے غسل واجب نہیں ہوتا۔ روایت واضح کرتی ہے کہ یہ حکم مردوں کی طرح عورتوں پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. خواب کے بعد رطوبت پائیں تو غسل کریں۔
  2. خواب دیکھنے اور رطوبت پانے میں فرق کریں: محض خواب غسل لازم نہیں کرتا۔
  3. دینی احکام کے بارے میں وضاحت درکار ہو تو خلوص سے سوال کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔