کتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1944

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

-کتاب: کتاب الجنائز
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

-

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاق�� بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم، علی بن حجر اور قتیبہ نے سفیان سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے سالم سے اور انہوں نے اپنے والد سے خبر دی کہ انہوں نے اللہ کے رسول ﷺ اور ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما کو جنازے کے آگے چلتے ہوئے دیکھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ، ابوبکر اور عمر جنازے کے آگے چلتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنازہ

جنازے کا جلوس یا میت سمیت تابوت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جنازے کے آگے چلنا، جنازے کے جلوس کے ساتھ جانے کا منقول طریقہ ہے۔ فقہی مذاہب جنازے کے ساتھ چلنے کے متعدد طریقوں کو تسلیم کرتے ہیں اور اس بات پر بھی گفتگو کرتے ہیں کہ تابوت کے آگے چلنا افضل ہے یا پیچھے؛ یہ روایت ثابت کرتی ہے کہ آگے چلنا جائز ہے اور نبی ﷺ نے ایسا کیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. جنازے کے جلوس کے ساتھ وقار سے چلیں اور سوگوار اہلِ خانہ کا لحاظ رکھیں۔
  2. سنتِ نبوی کی پیروی کریں، مگر جلوس کے ساتھ چلنے کے کسی ایک جائز طریقے کو واحد درست طریقہ قرار نہ دیں۔
  3. بطورِ معاشرہ جنازے کے انتظام میں تعاون کریں اور اہلِ خانہ کو عملی مدد دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔