کتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1988

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنائز
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَسَأَلْتُهُ فَقُلْتُ تَقْرَأُ قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ حَقٌّ وَسُنَّةٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے سعد بن ابراہیم کے واسطے سے طلحہ بن عبداللہ سے حدیث بیان کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ابن عباس کے پیچھے جنازے کی نماز پڑھی اور سنا کہ وہ فاتحۃ الکتاب پڑھ رہے تھے۔ جب وہ فارغ ہوئے تو میں نے ان کا ہاتھ پکڑا اور پوچھا: کیا آپ نے (فاتحہ) پڑھی؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں، یہ حق ہے اور سنت ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس نے ایک میت کی نمازِ جنازہ میں سورۂ فاتحہ پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نمازِ جنازہ

کسی فوت شدہ مسلمان کے لیے اجتماعی نماز، جو کھڑے ہو کر ادا کی جاتی ہے۔

سورۂ فاتحہ

قرآن کی ابتدائی سورت، جس کا آغاز «سب تعریف اللہ ہی کے لیے ہے» سے ہوتا ہے۔

سنت

نبی ﷺ کی منقول ہدایت اور طریقۂ عمل۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے دلیل لیتے ہیں کہ نمازِ جنازہ میں سورۂ فاتحہ پڑھی جاتی ہے۔ وہ اس بات پر گفتگو کرتے ہیں کہ اس نماز میں قراءت کس طرح کی جائے؛ روایت میں ہے کہ ابن عباس نے قراءت کی، لیکن اس کے درست مقام یا بلند آواز سے ہونے کی وضاحت نہیں کی گئی۔ فقہی مذاہب نماز کے طریقۂ ادائیگی کی بعض تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں، جبکہ یہ عمل ابن عباس کی طرف منسوب ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ فاتحہ اچھی طرح سیکھیں اور نمازِ جنازہ میں اس کی قراءت کو اہمیت دیں۔
  2. اگر کوئی بات واضح نہ ہو تو کسی صاحبِ علم سے احترام کے ساتھ وضاحت طلب کریں، جیسے طلحہ نے ابن عباس سے کیا۔
  3. نمازِ جنازہ کے منقول طریقوں پر عمل کریں اور ادائیگی کی جزئیات میں اختلاف کا احترام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔