کتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2061

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنائز
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍونے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2ابْنِ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن سواد بن اسود بن عمرو نے خبر دی، ابن وہب سے، انہوں نے کہا: ہمیں یونس بن یزید نے حدیث بیان کی، ابن شہاب سے، حمید بن عبد الرحمٰن سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو اس کے بعد قبر کے عذاب سے پناہ مانگتے ہوئے سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ قبر کے عذاب سے پناہ مانگتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پناہ مانگنا

اللہ سے برائی اور عذاب سے حفاظت طلب کرنا۔

قبر کا عذاب

غیب سے تعلق رکھنے والا ایک معاملہ، جو اسلامی تعلیم کے مطابق مرنے کے بعد کی زندگی سے متعلق ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ قبر کا عذاب غیب کے معاملات میں سے ہے اور مسلمان اللہ سے اس سے پناہ مانگ سکتا ہے بلکہ اسے مانگنی چاہیے۔ یہ حدیث ان دعاؤں کی اہمیت بھی واضح کرتی ہے جن میں نبی ﷺ پناہ مانگا کرتے تھے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی دعاؤں میں اللہ سے قبر کے عذاب سے حفاظت مانگنا شامل کریں۔
  2. غیب کے ان معاملات پر ایمان رکھیں جو معتبر وحی میں بیان ہوئے ہیں۔
  3. نبی ﷺ کی دعائیں سیکھیں اور انہیں اپنی نماز میں باقاعدگی سے پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔