کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2156

راوی: Zaid bin Thabit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Zaid bin Thabit سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْتُ زُعِمَ أَنَّ أَنَسًا الْقَائِلُ مَا كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے قتادہ نے بیان کیا، انس سے، وہ زید بن ثابت سے، انہوں نے کہا: ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سحری کھائی، پھر ہم نماز کے لیے کھڑے ہوئے۔ میں نے کہا: یہ گمان کیا جاتا ہے کہ انس ہی کہنے والے تھے کہ ان دونوں کے درمیان کتنا وقفہ تھا؟ انہوں نے فرمایا: اتنا وقت جتنا ایک آدمی کو پچاس آیات پڑھنے میں لگتا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سحری کی اور پھر نماز کے لیے تشریف لے گئے؛ ان دونوں کے درمیان پچاس آیات پڑھنے کے برابر وقت تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سحری

روزے کے مہینے میں فجر طلوع ہونے سے پہلے کھایا جانے والا کھانا۔

پچاس آیات

کھانے اور نماز کے درمیان وقت کا اندازہ، جو قرآن کی پچاس آیات پڑھنے میں لگنے والے وقت سے ناپا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ سحری کو فجر کے قریب تک مؤخر کرنا مستحب ہے، البتہ فجر طلوع ہونے کے بعد روزے کی حالت میں کھانا پینا جاری نہیں رکھنا چاہیے۔ پچاس آیات کا ذکر سحری اور نماز کے درمیان وقت کا اندازہ بتاتا ہے؛ یہ کوئی مقررہ مدت نہیں جو ہر صورت میں یکساں ہو۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب سحری کے مستحب ہونے اور نماز کے مقررہ اوقات کی پابندی کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سحری کا وقت اس طرح مقرر کریں کہ فجر کی نماز سے پہلے فارغ ہو جائیں۔
  2. سحری کو سنتِ نبوی کا حصہ سمجھ کر کریں، خواہ آپ تھوڑا ہی کھا یا پی سکیں۔
  3. نماز سے پہلے کے وقت کو سکون سے عبادت، مثلاً قرآن کی تلاوت، میں گزاریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔