کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2350

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
  4. 4عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ كَانَ أَحَبَّ الشُّهُورِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَصُومَهُ شَعْبَانُ بَلْ كَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ربیع بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معاویہ بن صالح نے بیان کیا کہ عبداللہ بن ابی قیس نے انہیں بتایا کہ انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا کو یہ فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ ﷺ کو روزہ رکھنے کے لیے سب سے زیادہ محبوب مہینہ شعبان تھا؛ بلکہ آپ اسے رمضان سے ملا دیتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ شعبان میں روزے رکھنے کو ترجیح دیتے تھے اور اس مہینے کو رمضان سے جوڑتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شعبان

اسلامی قمری تقویم کا آٹھواں مہینہ، رمضان سے پہلے۔

رمضان سے جوڑنا

رمضان تک مسلسل روزے رکھنا؛ یہ عبارت آپ ﷺ کے معمول کو بیان کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ شعبان میں کثرت سے نفلی روزے رکھنا رمضان کی مستحب تیاری ہے۔ روایت نبی ﷺ کے معمول اور ترجیح کو بیان کرتی ہے؛ یہ شعبان کے روزوں کو فرض نہیں کرتی۔ رمضان سے جوڑنے کے الفاظ مسلسل روزے رکھنے کی طرف اشارہ کرتے ہیں، نہ کہ پورا شعبان روزہ رکھنے کی پابندی کی طرف۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان سے پہلے نفلی عبادت شروع کریں تاکہ روزوں کے مہینے کا آغاز زیادہ پابندی کے ساتھ ہو۔
  2. نفلی روزوں کے لیے اتنے دن منتخب کریں جتنے آپ آسانی سے رکھ سکیں، اور اپنی صحت اور ذمہ داریوں کا خیال رکھیں۔
  3. نفلی روزوں اور رمضان کے فرض روزوں میں فرق ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔