کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2414

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3شَرِيكٍ
  4. 4الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ‏.‏

ترجمہ

حسن بن محمد زعفرانی نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: سعید بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، شریک سے، حر بن صیاح سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ ﷺ ہر مہینے کے تین روزے رکھا کرتے تھے: مہینے کی پہلی پیر، اس کے بعد والا جمعرات، اور پھر اس کے بعد والا جمعرات۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ہر ماہ تین مقررہ دنوں میں روزہ رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نفلی روزہ

ایسا روزہ جو فرض نہ ہو بلکہ عبادت کے طور پر رکھا جائے۔

ہر ماہ

یہ معمول ہر ماہ دہرایا جاتا ہے؛ روایت میں پیر اور دو جمعراتوں کا ذکر ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ ہر ماہ تین دن روزہ رکھنا مستحب نفلی عمل ہے، اور نبی ﷺ مذکورہ ہفتے کے دنوں میں روزہ رکھتے تھے۔ ہر ماہ تین دن روزہ رکھنے والی عمومی سنت میں دوسرے دن منتخب کرنے کی گنجائش ہے؛ اس روایت میں بیان کردہ مخصوص ترتیب لازم نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر ماہ ایسے تین دن منتخب کریں جن میں آپ عموماً روزہ رکھ سکیں، اور اس معمول کو جاری رکھیں۔
  2. نفلی روزے کو ضبطِ نفس کی مشق اور عبادت کو باقاعدگی سے جاری رکھنے کا ذریعہ سمجھیں۔
  3. اگر مذکورہ ہفتے کے دن موزوں نہ ہوں تو مہینے کے دوسرے دنوں میں تین روزے رکھنے کا منصوبہ بنا سکتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔