کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2415

راوی: Umm al-Mu'minin۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Umm al-Mu'minin سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيَّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ ثُمَّ الْخَمِيسَ ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں علی بن محمد بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خلف بن تمیم نے بیان کیا، زہیر سے، حر بن صیاح سے، انہوں نے کہا: میں نے ہنیدہ خزاعی کو یہ کہتے سنا: میں ام المومنین کے پاس گیا اور انہیں یہ فرماتے ہوئے سنا: ”رسول اللہ ﷺ ہر مہینے تین دن روزے رکھتے تھے: مہینے کا پہلا پیر، پھر جمعرات، اور پھر اس کے بعد والی جمعرات۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ہر ماہ تین دن روزہ رکھتے تھے، جن میں مسلسل دو جمعراتیں بھی شامل تھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ام المؤمنین

نبی ﷺ کی ازواج کے لیے ایک تعظیمی لقب۔

نفلی روزہ

ایسا روزہ جو فرض نہ ہو اور جس کے ذریعے انسان اللہ کا قرب حاصل کرنے کی کوشش کرے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ ہر ماہ باقاعدگی سے تین دن نفلی روزے رکھنا مستحب ہے۔ مذکورہ دن اس عمل کی ایک عملی صورت دکھاتے ہیں، لیکن دوسری روایات میں دیگر دنوں کا بھی ذکر ہے۔ فقہی مذاہب اس روزے کو مستحب سمجھتے ہیں، واجب نہیں؛ اس ضمن میں پابندی اور بلا ضرورت مشقت سے بچنا اہم اصول ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفلی روزوں کا ایسا معمول منتخب کریں جس پر قائم رہنا ممکن ہو اور اسے باقاعدگی سے جاری رکھیں۔
  2. ہر ماہ تین دن کے روزوں کو مستحب عمل سمجھیں، فرض نہیں۔
  3. کسی ایک مخصوص ترتیب کو واحد درست طریقہ سمجھنے سے پہلے متعدد مستند روایات کا مطالعہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔