کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 249

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشَرِّبُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَحْثِي عَلَيْهِ ثَلاَثًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبداللہ بن یزید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، از ہشام بن عروہ، از ان کے والد، از عائشہ رضی اللہ عنہا کہ رسول اللہ ﷺ اپنا سر اچھی طرح تر کرتے تھے، پھر اس پر تین بار پانی ڈالتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اپنے سر کو تر کیا اور اس پر تین مرتبہ پانی ڈالا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی طہارت جو بعض حالات میں لازم ہوتی ہے۔

تین مرتبہ

سر پر تین بار پانی ڈالا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ غسل کے سلسلے میں نبوی طریقے کے مطابق پہلے سر کو تر کیا جائے، پھر اس پر تین مرتبہ پانی ڈالا جائے۔ یہ روایت سنت کو بیان کرتی ہے؛ غسل کی مکمل تفصیلات دوسری روایات اور فقہاء کی تشریحات کے ساتھ مل کر زیرِ مطالعہ آتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. قابلِ اعتماد روایات سے غسل کے مراحل سیکھیں اور انہیں احتیاط سے ادا کریں۔
  2. عبادت میں بیان کردہ سنت کی پیروی کریں اور دلیل کے بغیر مستحب اعمال کو فرض نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔