کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 250

راوی: Jubayr ibn Mut'im۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jubayr ibn Mut'im سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِنِّي لأَغْسِلُ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ أَكُفٍّ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الاحوص نے بیان کیا، ابی اسحاق سے، سلیمان بن صرد سے، جبیر بن مطعم سے، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کی موجودگی میں غسل کے بارے میں بحث ہوئی۔ بعض لوگوں نے کہا: میں تو فلاں فلاں طرح غسل کرتا ہوں۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «رہا میں، تو میں اپنے سر پر تین چلو پانی ڈالتا ہوں»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ غسل کے دوران اپنے سر پر پانی کے تین چلو ڈالتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل طہارتی غسل جس میں پانی پورے جسم تک پہنچتا ہے۔

چلو

پانی کی وہ مقدار جو دونوں ہاتھوں سے ایک بار میں اٹھائی جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ غسل کے دوران سر پر پانی کے تین چلو ڈالنا سنت میں شامل ہے۔ یہ تعداد نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے، پانی ضائع کرنے کا حکم نہیں؛ بنیادی بات یہ ہے کہ پانی سر تک اور مکمل غسل میں پورے جسم تک پہنچے۔

آج کے لیے اسباق
  1. غسل میں نبوی طریقے کی پیروی کریں اور یقین کریں کہ پانی پورے جسم تک پہنچے۔
  2. پانی مناسب طور پر استعمال کریں: روایت میں پانی کے چلوؤں کا ذکر ہے، اسراف کا نہیں۔
  3. عبادت کے طریقوں میں اختلاف کا احترام کریں اور معتبر روایات سے رہنمائی حاصل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔