کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 254

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4سَالِمٍ
  5. 5كُرَيْبٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ فَأُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن یحییٰ بن ایوب بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ بن ادریس نے اعماش سے، انہوں نے سالم سے، انہوں نے کریب سے، اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے غسل فرمایا، پھر آپ کے پاس کپڑا لایا گیا لیکن آپ نے اسے نہیں چھوا اور پانی کے ساتھ یوں کرنے لگے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے غسل کے بعد اپنے ہاتھوں سے جسم پونچھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی طہارت، جس میں پورا جسم پانی سے دھویا جاتا ہے۔

تولیہ

کپڑے کا ایک ٹکڑا جسے نہانے کے بعد جسم خشک کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ غسل کے بعد آدمی اپنے ہاتھوں سے جسم کا پانی پونچھ سکتا ہے اور تولیہ بھی استعمال کر سکتا ہے۔ روایت اس موقع پر نبی ﷺ کے اختیار کردہ طریقے کو بیان کرتی ہے، لیکن نہ کسی عمومی ترجیح کا تعین کرتی ہے اور نہ اسے لازم قرار دیتی ہے۔ اہل سنت کے فقہی مذاہب غسل کے بعد جسم خشک کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. غسل کے بعد اپنے لیے عملی اور مناسب طریقے سے جسم خشک کریں۔
  2. اس بیان میں تولیہ استعمال نہ کرنے کو جسم خشک کرنے کی ممانعت نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔