کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 255

راوی: 'A'ishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

'A'ishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ عَمْرٌو كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ - زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ - وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حمید بن مسعدہ نے خبر دی، سفیان بن حبیب سے، شعبہ سے؛ اور ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ اور عبد الرحمٰن نے شعبہ سے، حکم سے، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ — اور عمرو نے کہا: رسول اللہ ﷺ — جب جنابت کی حالت میں کھانا کھانے یا سونے کا ارادہ فرماتے تو وضو کرتے۔ عمرو نے اپنی روایت میں اضافہ کیا: وہ وضو جو آپ ﷺ نماز کے لیے کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جنابت کی حالت میں کھانے یا سونے سے پہلے وضو کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنب

وہ شخص جو بڑی حدث کی حالت میں ہو اور طہارتِ شرعی دوبارہ حاصل کرنے کے لیے غسل کا محتاج ہو۔

وضو

چھوٹی طہارت کا غسل، جو دیگر مواقع کے ساتھ نماز سے پہلے کیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جنابت کی حالت میں شخص کھانے یا سونے سے پہلے وضو کرتا تھا؛ روایت کے ایک طریق میں اضافی الفاظ وضاحت کرتے ہیں کہ اس سے مراد نماز والا وضو ہے۔ یہ مستحب آداب میں سے ہے، نماز کے لیے غسل کا متبادل نہیں۔ فقہی مذاہب اس استحباب کو تسلیم کرتے ہیں، جبکہ جنابت کی حالت میں شخص کی طہارت اور اعمال کے مزید احکام بھی بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ جنابت کی حالت میں ہیں اور سونے جا رہے ہیں تو مستحب ادب کے طور پر وضو کریں۔
  2. اگر اس حالت میں کھانا چاہتے ہیں تو منقول عمل کے مطابق پہلے وضو کریں۔
  3. نماز سے پہلے غسل ضرور کریں؛ مذکورہ وضو غسلِ جنابت کا متبادل نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔