Sunan an-Nasa'i، حدیث 257
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3يُونُسَ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ - قَالَتْ - غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ .
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے یونس سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے ابو سلمہ سے روایت کی کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا:
"جب رسول اللہ ﷺ جنابت کی حالت میں سونے کا ارادہ فرماتے تو وضو کرتے، اور جب کھانا یا پینا چاہتے"، انہوں نے فرمایا: "تو اپنے ہاتھ دھوتے اور پھر کھاتے یا پیتے تھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ جنابت کی حالت میں سونے سے پہلے وضو کرتے تھے۔
بڑی طہارتی ناپاکی کی حالت، مثلاً ازدواجی تعلق کے بعد۔
مقررہ شرعی طہارت، جو نماز سے پہلے بھی کی جاتی ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جنابت کی حالت میں سونے سے پہلے وضو کیا جا سکتا ہے؛ طہارت کی حالت میں واپس آنے کے لیے غسلِ جنابت بدستور ضروری ہے۔ روایت میں یہ بھی مذکور ہے کہ نبی ﷺ کھانے یا پینے سے پہلے اپنے ہاتھ دھوتے تھے۔ فقہی مذاہب سونے سے پہلے وضو کو مستحب قرار دیتے ہیں، نہ کہ غسلِ جنابت کا متبادل۔
- اگر تم جنابت کی حالت میں ہو تو سونے سے پہلے وضو کرو؛ واجب غسل کو وضو کے برابر نہ سمجھو۔
- کھانے یا پینے سے پہلے ہاتھ دھوؤ، جیسا کہ نبی ﷺ کرتے تھے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔