Sunan an-Nasa'i، حدیث 256
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3يُونُسَ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ غَسَلَ يَدَيْهِ .
ہمیں محمد بن عبید بن محمد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن مبارک نے بیان کیا، یونس سے، زہری سے، ابوسلمہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ ﷺ جب جنابت کی حالت میں سونے کا ارادہ فرماتے تو وضو کرتے اور جب کھانا چاہتے تو اپنے ہاتھ دھوتے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جنابت کی حالت میں سوتے وقت نبی ﷺ وضو کرتے اور کھانے سے پہلے ہاتھ دھوتے تھے۔
بڑی حدث کی حالت، جس میں بعض عبادات کی ادائیگی کے لیے غسل لازم ہوتا ہے۔
پاکیزگی کا شرعی عمل جس میں چہرہ، بازو اور پاؤں وغیرہ دھوئے جاتے ہیں۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جنابت کی حالت میں شخص سونے سے پہلے وضو کر سکتا ہے؛ یہ وضو غسل کا بدل نہیں ہے۔ روایت میں کھانے سے پہلے ہاتھ دھونے کا بھی ذکر ہے۔ فقہی مذاہب جنابت کی حالت میں مستحب طرزِ عمل کی مزید تفصیلات پر بحث کرتے ہیں، لیکن اس روایت سے سونے یا کھانے سے پہلے غسل واجب قرار نہیں پاتا۔
- اگر جنابت کی حالت میں سونے جا رہے ہوں تو وضو کر لیں؛ غسل کو اس وقت سے آگے مؤخر نہ کریں جب عبادت کے لیے اس کی ضرورت ہو۔
- کھانے سے پہلے ہاتھ دھوئیں اور ذاتی صفائی کو مستقل عادت بنائیں۔
یہ صحیح روایت بھی جنابت کی حالت میں سونے کا ارادہ کرنے والے شخص کی طہارت کا بیان کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #257 (Sahih)یہ روایت یونس سے عائشہ تک اسی سند کے ذریعے نقل ہوئی ہے اور جنابت سے متعلق طرزِ عمل کا ذکر کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #258 (Sahih)عائشہ سے مروی یہ صحیح روایت بھی جنابت کی حالت میں طہارتِ شرعی کے بارے میں ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔