کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2659

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ بَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَيْدَاءَ وَصَلَّى فِي مَسْجِدِهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عیسیٰ بن ابراہیم بن مثروود نے خبر دی، ابن وہب سے، انہوں نے کہا: مجھے یونس نے خبر دی۔ ابن شہاب نے کہا: مجھے عبید اللہ بن عبد اللہ بن عمر نے خبر دی کہ ان کے والد نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ ذو الحلیفہ میں بیداء کے مقام پر رات ٹھہرے اور وہاں کی مسجد میں نماز پڑھی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ذوالحلیفہ میں قیام کیا اور وہاں نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ذوالحلیفہ

مدینہ کے قریب وہ مقام جو اس سمت سے روانہ ہونے والے عازمین کے لیے میقات ہے۔

البیداء

ذوالحلیفہ کے آس پاس کا ایک مقام۔

میقات

مقررہ حد جہاں حاجی کو احرام باندھنا لازم ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ذوالحلیفہ میں قیام کیا اور وہاں مسجد میں نماز پڑھی۔ روایت آپ ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے، لیکن اس مخصوص مقام پر قیام یا نماز کو بذاتِ خود حج کی لازمی شرط قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. مدینہ سے حج یا عمرہ کے لیے روانہ ہونے والا شخص ذوالحلیفہ کو میقات ملحوظ رکھے۔
  2. حج کی تیاری اچھی طرح کریں اور سیکھیں کہ کون سے اعمال فرض ہیں اور کون سے سنتِ نبوی کی پیروی میں ہیں۔
  3. سنتِ نبوی کی پیروی کریں، لیکن مستحب اعمال کو غلطی سے حج کی شرط نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔