Sunan an-Nasa'i، حدیث 2683
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ مُلَبِّدًا .
ہمیں احمد بن عمرو بن السرح اور حارث بن مسکین نے خبر دی، ان کے سامنے پڑھا گیا اور میں سن رہا تھا، اور یہ الفاظ انہی کے ہیں، ابن وہب سے، مجھے یونس نے خبر دی، ابن شہاب سے، سالم سے، ان کے والد سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو دیکھا کہ آپ لبید کی ہوئی حالت میں احرام باندھ رہے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے بال بندھے ہوئے حالت میں احرام باندھا۔
وہ مقدس حالت جس میں حاجی حج یا عمرے کے لیے داخل ہوتا ہے۔
بالوں کو کسی چپکنے والے مادے سے اکٹھا کرنا تاکہ سفر کے دوران وہ کم بکھریں۔
حالتِ حج یا عمرہ شروع کرنا، عموماً نیت اور تلبیہ کے ذریعے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حاجی احرام میں داخل ہونے سے پہلے تلبید کے ذریعے اپنے بال باندھ سکتا ہے۔ روایت نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے؛ یہ تلبید کو واجب قرار نہیں دیتی اور نہ اسے حج کی صحت کی شرط بناتی ہے۔
- احرام سے پہلے اچھی طرح تیاری کریں اور اس سے متعلق اعمال سیکھیں۔
- بال باندھنے کو جائز عمل سمجھیں، حج کا لازمی حصہ نہیں۔
- علم کے ساتھ سنتِ نبوی کی پیروی کریں اور مستحب اعمال اور واجبات میں فرق کریں۔
یہ صحیح روایت بھی احرام کی تیاری اور اس میں داخل ہونے سے متعلق ہے، اور یوں سنتِ نبوی کے عمل کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #2684 (Sahih)اس روایت میں عائشہ بیان کرتی ہیں کہ انہوں نے احرام کی تیاری کے وقت نبی ﷺ کو خوشبو لگائی؛ دونوں روایات مل کر اس تیاری کے مختلف پہلو دکھاتی ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔