کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2684

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ وَعِنْدَ إِحْلاَلِهِ قَبْلَ أَنْ يُحِلَّ بِيَدَىَّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں حماد نے عمرو سے، انہوں نے سالم سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا:

"میں نے اپنے ہاتھوں سے رسول اللہ ﷺ کو خوشبو لگائی جب آپ احرام باندھنے کا ارادہ فرما رہے تھے، اور احرام کھولنے سے پہلے بھی میں نے اپنے ہاتھوں سے آپ کو خوشبو لگائی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ نبی ﷺ کو احرام باندھنے سے پہلے اور احرام سے نکلنے سے پہلے خوشبو لگاتی تھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

حج یا عمرے کے لیے اختیار کی جانے والی مخصوص حالت، جس میں حاجی بعض احکام کی پابندی کرتا ہے۔

احرام سے نکلنا

مطلوبہ مناسک ادا کرنے کے بعد احرام کی حالت ختم کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ احرام میں داخل ہونے سے پہلے خوشبو لگانا جائز ہے۔ احرام سے نکلنے سے پہلے خوشبو لگانے کے ذکر کا مطلب یہ سمجھا جاتا ہے کہ حاجی کے حقیقتاً احرام کی حالت سے نکلنے سے پہلے خوشبو لگائی گئی؛ یہ احرام کی حالت میں خوشبو لگانے کی اجازت نہیں۔ فقہی مذاہب مناسک اور احرام کے احکام کے ضمن میں اس کی عملی تفصیل بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. احرام باندھنے سے پہلے اچھی طرح تیاری کریں اور جانیں کہ اس کے بعد کون سے کام ممنوع ہیں۔
  2. حج کے مناسک معتبر روایات اور اہلِ علم کی وضاحت کی روشنی میں ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔