کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2700

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ هَنَّادٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ ادَّهَنَ بِأَطْيَبِ مَا يَجِدُهُ حَتَّى أَرَى وَبِيصَهُ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ ‏.‏ تَابَعَهُ إِسْرَائِيلُ عَلَى هَذَا الْكَلاَمِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ اور ہناد بن سری نے خبر دی، ابوالاحوص سے، وہ ابواسحاق سے، وہ اسود سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتی ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے (اور ہناد نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے) جب احرام باندھنے کا ارادہ فرمایا تو بہترین خوشبو جو میسر ہوتی اسے لگاتے، یہاں تک کہ میں آپ ﷺ کے سر مبارک اور داڑھی مبارک پر اس کی چمک دیکھتی تھی۔ اسرائیل نے بھی اسی مضمون کی متابعت کی ہے اور کہا کہ عبدالرحمن بن اسود سے، ان کے والد سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ احرام باندھنے سے پہلے بہترین خوشبو لگاتے تھے جو انہیں مل سکتی تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ مقدس حالت جس میں حاجی حج یا عمرہ ادا کرنے کے لیے داخل ہوتا ہے۔

چمک

بالوں پر لگائی گئی خوشبو کی نمایاں دمک۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ احرام میں داخل ہونے سے پہلے خوشبو لگانا جائز اور مستحب ہے۔ خوشبو احرام کی پابندیاں شروع ہونے سے پہلے لگائی جاتی تھی؛ یہ روایت اس کے بعد عطر لگانے کی اجازت نہیں دیتی۔ فقہی مذاہب احرام کے احکام کے ضمن میں اس مسئلے کی تفصیلی صورتوں پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص احرام باندھنے کا ارادہ کرے، وہ احرام شروع ہونے سے پہلے صفائی کر کے خوشبو لگا سکتا ہے۔
  2. احرام کے دوران عطر کے احکام سیکھیں اور تیاری کے مرحلے اور احرام کی حالت میں فرق ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔