کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2699

راوی: 'Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

'Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُهِلُّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہناد بن سری نے خبر دی، ابومعاویہ سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے اسود سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا:

"گویا میں رسول اللہ ﷺ کی مانگ میں خوشبو کی چمک دیکھ رہی ہوں جبکہ آپ احرام باندھ رہے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ نے دیکھا کہ نبی ﷺ احرام میں داخل ہوتے وقت خوشبو لگائے ہوئے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ مقدس حالت جس میں حاجی حج یا عمرہ کے بعض احکام کی پابندی کرتا ہے۔

خوشبو کی چمک

بالوں میں لگائی گئی خوشبودار چیز سے پیدا ہونے والی نمایاں چمک۔

بالوں کی مانگ

وہ لکیر جہاں کنگھی کرتے ہوئے بال الگ کیے جاتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ احرام میں داخل ہونے سے پہلے خوشبو لگانا جائز ہے، چاہے اس کی مہک بعد میں بھی باقی رہے۔ احرام کی پابندیاں اس وقت سے لاگو ہوتی ہیں جب انسان اس مقدس حالت میں داخل ہوتا ہے؛ حدیث میں احرام میں داخل ہونے کے بعد دوبارہ خوشبو لگانے کا ذکر نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. وہ آرائشی اشیا جو احرام کے دوران ممنوع ہیں، احرام میں داخل ہونے سے پہلے استعمال کریں۔
  2. احرام کے احکام اچھی طرح سیکھیں تاکہ تیاری اور مقدس حالت کے دوران کیے جانے والے اعمال میں فرق کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔