کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2948

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَسْتَلِمُ إِلاَّ الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسماعیل بن مسعود اور محمد بن مثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ صرف حجر اسود اور رکن یمانی کو استلام کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے طواف کے دوران صرف حجرِ اسود اور رکنِ یمانی کو چھوا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حجر

حجرِ اسود، جو کعبہ کے ایک کونے میں نصب ہے۔

رکنِ یمانی

کعبہ کا وہ کونہ جو یمن کی جانب واقع ہے۔

چھونا

طواف کے چکروں کے دوران ہاتھ سے کونے یا حجرِ اسود کو چھونا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ طواف کے دوران چھونا حجرِ اسود اور رکنِ یمانی تک محدود ہے۔ فقہی مذاہب اس عمل کی درست صورت اور استحباب کے بارے میں گفتگو کرتے ہیں؛ اس روایت سے کعبہ کے دوسرے حصوں کو چھونا سنت ثابت نہیں ہوتا۔ اگر ہجوم کے باعث چھونا مشکل ہو تو حاجی دوسروں کو تکلیف دیے بغیر طواف جاری رکھ سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. طواف کے دوران مقررہ کونوں کو چھوئیں، مگر دوسرے حاجیوں کو دھکیلنے سے بچیں۔
  2. نبوی طریقے کی پیروی کریں اور معتبر دلیل کے بغیر عبادات میں اضافہ نہ کریں۔
  3. اگر ہجوم کی وجہ سے چھونا ممکن نہ ہو تو سکون اور توجہ سے طواف جاری رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔