کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 295

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ لَفِي ثَوْبِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے عمرو بن میمون الجزری سے، انہوں نے سلیمان بن یسار سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"میں رسول اللہ ﷺ کے کپڑے سے جنابت کا دھونا کرتی تھی، پھر آپ ﷺ نماز کے لیے تشریف لے جاتے حالانکہ آپ ﷺ کے کپڑے پر پانی کے نشانات موجود ہوتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہؓ جنابت کو اپنے کپڑے سے دھوتی تھیں؛ کپڑے پر پانی کے آثار باقی رہ جاتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنابت

جنسی تعلق یا انزال کے بعد کی طہارتِ حکمی کی حالت؛ اس سے پاک ہونے کے لیے غسل واجب ہے۔

پانی کے آثار

دھونے کے بعد کپڑے پر باقی رہ جانے والی نمی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ کپڑے سے جنابت دھوئی جا سکتی ہے اور دھونے کے بعد نماز پڑھنے کے لیے کپڑے کا مکمل خشک ہونا ضروری نہیں۔ فقہی مذاہب اس بات پر الگ بحث کرتے ہیں کہ خود یہ رطوبت شرعاً ناپاک ہے یا نہیں؛ بہرحال، یہ روایت بتاتی ہے کہ پاک کرنے کے بعد باقی رہنے والا پانی نماز میں مانع نہیں تھا۔

آج کے لیے اسباق
  1. کپڑے میں نماز پڑھنے سے پہلے جنابت والی جگہ دھو لیں۔
  2. صفائی کے بعد کپڑے کے پوری طرح خشک ہونے کا انتظار ضروری نہیں۔
  3. نماز کے لیے طہارت کو آسان اور عملی رکھیں اور غیر ضروری اضافی کاموں سے بچیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔