کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 296

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ - وَقَالَتْ مَرَّةً أُخْرَى الْمَنِيَّ - مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حماد نے بیان کیا، ابی ہاشم سے، وہ ابی مجلز سے، وہ حارث بن نوفل سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا:

"میں رسول اللہ ﷺ کے کپڑے سے جنابت کا نشان کھرچ کر صاف کرتی تھی" — اور ایک دوسری روایت میں آپ نے فرمایا: "منی کو"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہؓ نے نبی ﷺ کے کپڑے سے خشک ہو جانے والی ناپاکی کو کھرچ کر صاف کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنابت

جنسی تعلق یا انزال کے بعد کی حدثِ اکبر کی حالت، جس میں غسلِ واجب کرنا ضروری ہوتا ہے۔

کھرچنا

کپڑے سے خشک مادے کو ہاتھ سے ہٹا دینا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ کپڑے پر خشک منی کو کھرچ کر ہٹایا جا سکتا ہے۔ عائشہؓ کی یہ وضاحت کہ ایک دوسرے موقع پر انہوں نے منی کا لفظ استعمال کیا تھا، اس مادے کی تعیین کرتی ہے جس کی طرف اشارہ ہے۔ منی کی شرعی طہارت کے بارے میں فقہاء کا اختلاف ہے: حنفی اور مالکی فقہاء اسے ناپاک سمجھتے ہیں، جبکہ شافعی اور حنبلی فقہاء اسے پاک سمجھتے ہیں۔ وہ طہارت اور نماز کے لباس سے متعلق اپنے وسیع تر دلائل کے ضمن میں اس روایت پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز سے پہلے کپڑے پر موجود نظر آنے والی باقیات احتیاط سے ہٹا دیں۔
  2. طہارت کے طریقے کے بارے میں شک ہو تو اپنے فقہی مکتبِ فکر سے رجوع کریں۔
  3. کسی مادے کو ہٹانے اور جنابت کے بعد لازم غسلِ اکبر کے درمیان فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔