کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3036

راوی: Umm Habibah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانَ
  3. 3عَمْرٍو
  4. 4سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ
  5. 5أُمِّ حَبِيبَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ كُنَّا نُغَلِّسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبد الجبار بن علاء نے سفیان سے، انہوں نے عمرو سے، انہوں نے سالم بن شوال سے اور انہوں نے ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"ہم رسول اللہ ﷺ کے عہد میں مزدلفہ سے منٰی کی طرف رات کے آخری حصے میں روانہ ہوا کرتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حجاج رات گئے مزدلفہ سے منیٰ کی طرف روانہ ہوئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مزدلفہ

وہ مقام جہاں حجاج عرفات کے بعد حج کے دوران رات گزارتے ہیں۔

منیٰ

مکہ کے قریب وہ علاقہ جہاں حجاج حج کے دوران قیام کرتے اور مناسک ادا کرتے ہیں۔

رات کے آخری حصے میں

رات کے آخری اوقات، فجر طلوع ہونے سے پہلے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مزدلفہ سے منیٰ کی روانگی طلوعِ آفتاب سے پہلے ہوئی۔ یہ روایت اس بات کی تائید کرتی ہے کہ خواتین اور دیگر عذر رکھنے والے حجاج پہلے روانہ ہو سکتے ہیں؛ اس سے یہ لازم نہیں آتا کہ ہر حاجی ایک ہی وقت روانہ ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کے مناسک کی ترتیب اور اوقات پہلے سے جان لیں تاکہ اطمینان سے اپنے گروہ کے ساتھ چل سکیں۔
  2. مزدلفہ سے روانگی کے وقت جائز رخصتوں اور اپنے سفر کے منتظمین کی ہدایات کا خیال رکھیں۔
  3. دوسرے حجاج کے ساتھ صبر سے پیش آئیں اور بھیڑ والی نقل و حرکت میں جلدبازی یا دھکم پیل سے بچیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔