کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3078

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَىْءٍ، مِنْ أَمْرِ الْجِمَارِ فَقَالَ مَا أَدْرِي رَمَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسِتٍّ أَوْ بِسَبْعٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے قتادہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو مجلز کو یہ کہتے سنا: میں نے ابن عباسؓ سے جمرات کے بارے میں ایک مسئلہ پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: مجھے معلوم نہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے چھ کنکریاں مارے تھے یا سات۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس دیانت داری سے تسلیم کرتے ہیں کہ انہیں پتھروں کی درست تعداد معلوم نہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جمرات

منیٰ کے وہ مقامات جہاں حاجی حج کے دوران کنکریاں مارتے ہیں۔

کنکریاں مارنا

حج کا ایک عمل جس میں مقررہ ستون یا نشانی کی طرف کنکریاں پھینکی جاتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ابن عباس کے جواب میں علمی دیانت کی مثال دیکھتے ہیں: جو شخص کسی جزئیے کے بارے میں یقین نہ رکھتا ہو، اسے صاف طور پر ایسا کہنا چاہیے۔ روایت یہ بھی بیان کرتی ہے کہ انہیں چھ یا سات کنکریوں کے بارے میں تردد تھا؛ محض یہ یادداشت اس عمل کے لیے کوئی مختلف شرعی حکم مقرر نہیں کرتی۔ عملی طور پر حاجی مقررہ نبوی ہدایات اور فقہاء کی وضاحتوں کی پیروی کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی سوال کے جواب میں، یقین نہ ہو تو دیانت داری سے کہہ دیں کہ آپ نہیں جانتے۔
  2. کسی مناسک کو ادا کرنے سے پہلے حج کی مقررہ ہدایات کی تحقیق کریں۔
  3. قابلِ اعتماد علماء سے علم حاصل کریں اور غیر یقینی یادداشت کو قطعی حکم نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔