کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3081

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الْفَضْلَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہلال بن العلاء بن ہلال نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حسین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو خیثمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خصیف نے مجاہد، عطاء اور سعید بن جبیر سے روایت کی، انہوں نے ابن عباس سے روایت کی کہ فضل نے انہیں بتایا کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے پیچھے سوار تھے اور انہوں نے جمرة پر کنکری مارنے تک مسلسل تلبیہ پڑھتے رہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمرہ کو کنکریاں مارنے تک تلبیہ کہتے رہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تلبیہ

حج کے الفاظ جن کے ذریعے حاجی اللہ کو لبیک کہتا اور اس کی پکار کی تصدیق کرتا ہے۔

جمرہ

منیٰ کے مقامات میں سے ایک جہاں حاجی حج کے دوران کنکریاں مارتے ہیں۔

سواری

وہ جانور جس پر نبی ﷺ سوار تھے؛ فضل آپ ﷺ کے پیچھے بیٹھے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استنباط کرتے ہیں کہ حاجی جمرہ کو کنکریاں مارنا شروع کرنے تک تلبیہ کہتا رہے۔ یہ روایت اس مناسک میں نبی ﷺ کی سنت بیان کرتی ہے؛ اس سے حج کے مناسک کی مقررہ ترتیب بدلنے کا جواز نہیں ملتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. تلبیہ سیکھیں اور حج کے دوران اسے شعوری طور پر پڑھیں، یہاں تک کہ جمرہ کو کنکریاں مارنا شروع کریں۔
  2. مناسک میں نبی ﷺ سے منقول طریقے کی پیروی کریں، اور ترتیب کے بارے میں شک ہو تو کسی ماہر سے وضاحت طلب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔