کتاب الحیض والاستحاضۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 350

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض والاستحاضۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ
  3. 3الأَوْزَاعِيُّ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5عُرْوَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہشام بن عمار نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: سہل بن ہاشم نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: اوزاعی نے زہری سے، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"جب حیض آ جائے تو نماز چھوڑ دو اور جب وہ ختم ہو جائے تو غسل کرو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حیض کے دوران عورت نماز چھوڑ دیتی ہے اور غسل کے بعد دوبارہ نماز شروع کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حیض

ماہانہ خون جو عورت کے لیے حیض شمار ہوتا ہے۔

غسل

مکمل شرعی غسل جس میں پانی پورے جسم تک پہنچایا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ عورت حیض کے دوران نماز نہیں پڑھتی، اور حیض ختم ہونے کے بعد نماز دوبارہ شروع کرنے سے پہلے غسل کرتی ہے۔ حیض کے دنوں میں چھوڑی گئی نمازوں کی قضا اس پر لازم نہیں۔ فقہی مذاہب ان علامات پر بحث کرتے ہیں جن سے حیض کے اختتام کا تعین کیا جاتا ہے، نیز بے قاعدہ خون آنے کے احکام پر بھی؛ ایسے خون کو خود بخود حیض نہیں سمجھا جاتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حیض جاری رہنے تک نماز چھوڑ دیں، اور خون بند ہونے اور غسل کرنے کے بعد ہی نماز دوبارہ شروع کریں۔
  2. اگر حیض ختم ہونے کے بارے میں شک ہو تو معروف علامات کو ملحوظ رکھیں اور اپنی صورتِ حال کے بارے میں کسی ماہر سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔