Sunan an-Nasa'i، حدیث 3598
راوی: Umar ibn al-Khattab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِنے النسائي کو روایت سنائی
- 2مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
- 3أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ
- 4ابْنِ عَوْنٍ
- 5نَافِعٍ
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7عُمَرَ
- 8رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
مجھے ہارون بن عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں معاویہ بن عمرو نے ابواسحاق الفزاری سے حدیث بیان کی، انہوں نے ابن عون سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے، انہوں نے عمر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح روایت کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عمر کا ذکر عطیے سے متعلق ایک ملتی جلتی روایت کے راوی کے طور پر کیا گیا ہے۔
کسی دوسری روایت کا حوالہ جس کا مضمون متعلقہ ہو؛ یہاں اس روایت کا مکمل متن نقل نہیں کیا گیا۔
ایسی جائیداد جسے مستقل طور پر خیرات یا کسی دوسرے جائز مقصد کے لیے مخصوص کر دیا جائے۔
علما خیراتی عطیات اور کسی مال کو مستقل طور پر مخصوص کرنے کے احکام کی بنیاد مضبوط روایات پر رکھتے ہیں، جن میں خیبر کی زمین سے متعلق عمر کی صحیح روایت بھی شامل ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب وقف کو صدقے کی ایک صورت تسلیم کرتے ہیں؛ ملکیت، انتظام اور شرائط کی تفصیلات میں اختلاف ہے۔ یہ کمزور طریق تنہا کسی مستقل شرعی حکم کے لیے دلیل نہیں بنتا۔
- دینی باتوں کے بارے میں حکم لگاتے وقت روایت کی صحت جانچیں اور مضبوط دلائل پر اعتماد کریں۔
- مستقل خیراتی مقصد کے لیے مال مخصوص کرنے پر غور کریں اور اس کا مقصد اور انتظام واضح طور پر طے کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔