کتاب الحیض والاستحاضۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 368

راوی: Umm 'Atiyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض والاستحاضۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Umm 'Atiyah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن زرارہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں اسماعیل نے ایوب سے، انہوں نے محمد سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: ام عطیہ رضی اللہ عنہا نے کہا: "ہم پیلاہٹ اور دھندلے پن کو کوئی چیز نہیں سمجھتی تھیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حیض کے بعد زرد یا بھوری رطوبت کو حیض کا خون نہیں سمجھا جاتا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
زرد رطوبت

زردی مائل رطوبت جو حیض کے دوران یا اس کے آس پاس آ سکتی ہے۔

بھوری رطوبت

بھورے رنگ کی تبدیلی یا رطوبت جسے حیض کے خون کے ساتھ خلط ملط کیا جا سکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ پاکی ثابت ہو جانے کے بعد آنے والی زرد یا بھوری رطوبت کو حیض شمار نہیں کیا جاتا۔ عموماً پاکی کی علامت معمول کی سفید رطوبت یا مکمل خشکی ہوتی ہے۔ اگر یہ رنگت ان علامات سے پہلے ظاہر ہو تو بہت سے علماء کے نزدیک وہ اب بھی حیض کا حصہ ہو سکتی ہے۔ فقہی مذاہب حالات اور حیض کی معمول کی مدت کے لحاظ سے اس کے درست اطلاق پر گفتگو کرتے ہیں؛ یہ روایت پاکی کی علامات کو نظر انداز کرنے کی دلیل نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. پاکی کی علامات پر توجہ دیں اور رنگت کو ان علامات کے ظاہر ہونے کے وقت کے لحاظ سے پرکھیں۔
  2. اگر رطوبت مسلسل آئے یا اس کے بارے میں الجھن ہو تو اپنی صورتِ حال پر لاگو احکام کے متعلق کسی مستند عالم سے مشورہ کریں۔
  3. صرف ایک بار کی رنگت کی بنیاد پر فیصلہ نہ کریں؛ اپنے معمول کے حیض اور پاکی کی ثابت شدہ علامات کو بھی ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔