Sunan an-Nasa'i، حدیث 389
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ .
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، مالک سے، انہوں نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا:
"میں حالتِ حیض میں رسول اللہ ﷺ کے سر مبارک کی کنگھی کیا کرتی تھی۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ رضی اللہ عنہا نبی ﷺ کے بالوں میں کنگھی کرتی تھیں جبکہ وہ حیض کی حالت میں تھیں۔
ماہواری کی حالت میں۔
کنگھی سے بال سنوارتی تھیں۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ حیض عورت کو جسمانی طور پر ناپاک نہیں کرتا اور نہ ہی شوہر کے ساتھ معمول کے تعلق کو ممنوع بناتا ہے۔ ان کے بالوں کی دیکھ بھال کرنا اور کنگھی کرنا جائز تھا؛ حیض کے دوران پابندیاں مخصوص اعمال سے متعلق ہیں، روزمرہ قربت اور دیکھ بھال سے نہیں۔
- حیض میاں بیوی کے درمیان روزمرہ دیکھ بھال اور معمول کے جسمانی تعلق کو ممنوع نہیں کرتا۔
- حیض کی حالت میں عورت کے ساتھ احترام سے پیش آئیں اور اسے معمول کے مطابق خاندانی زندگی میں شامل رکھیں۔
- مخصوص شرعی پابندیوں اور بال سنوارنے جیسے عام کاموں میں فرق کریں۔
یہ صحیح روایت بھی اس وقت میاں بیوی کے تعلق سے متعلق ہے جب عورت حیض میں ہو، اور واضح کرتی ہے کہ حیض روزمرہ قربت کو ختم نہیں کرتا۔
Sunan an-Nasa'i · #388 (Sahih)یہ صحیح روایت حیض کے دوران نبی ﷺ کے ساتھ عائشہ رضی اللہ عنہا کے برتاؤ سے متعلق ان کی دوسری روایات سے مطابقت رکھتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔