کتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4329

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ، - وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حسین بن حریث نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے فضل بن موسیٰ نے بیان کیا، حسین (یعنی ابن واقد) سے، انہوں نے ابی الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے؛ اور عمرو بن دینار نے جابر رضی اللہ عنہ سے؛ اور ابن ابی نجیح نے عطاء سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے غزوۂ خیبر کے دن ہمیں گھوڑے کا گوشت کھانے کی اجازت دی اور گدھے کے گوشت سے منع فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

خیبر میں نبی ﷺ نے گھوڑے کا گوشت حلال قرار دیا اور گدھے کا گوشت منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خیبر

ایک مقام جہاں نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ ایک مہم کے دوران ٹھہرے تھے۔

گدھے کا گوشت

پالتو گدھے کا گوشت؛ یہ جنگلی گدھے کے گوشت جیسا نہیں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ گھوڑے کا گوشت جائز اور پالتو گدھے کا گوشت حرام ہے۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب گھوڑے کے گوشت کو جائز قرار دیتے ہیں، اگرچہ گدھے کے گوشت کی ممانعت کی فقہی تعبیر میں ان کے درمیان اختلاف ہے۔ خیبر کا پس منظر ذکر کیا گیا ہے، لیکن متن میں ممانعت کی کوئی الگ وجہ بیان نہیں کی گئی۔

آج کے لیے اسباق
  1. گوشت کے بارے میں شک ہو تو اسلامی رہنمائی دیکھیں اور کسی معتبر عالم سے مشورہ کریں۔
  2. اس حکم کا اطلاق کرتے وقت پالتو گدھے اور جنگلی گدھے میں فرق کریں۔
  3. حلال اور حرام کے انتخاب میں قابلِ اعتماد نبوی روایات کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔