کتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4330

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3عَبْدُ الْكَرِيمِ
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ نے بیان کیا — اور وہ ابن عمرو ہیں — انہوں نے کہا: ہم سے عبد الکریم نے بیان کیا، عطا سے، جابر سے، جنہوں نے فرمایا: ہم رسول اللہ ﷺ کے عہد میں گھوڑے کا گوشت کھایا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جابر بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کے زمانے میں مسلمان گھوڑے کا گوشت کھاتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
گھوڑے کا گوشت

گھوڑے کا گوشت؛ اس روایت میں بتایا گیا ہے کہ اسے کھایا جاتا تھا۔

رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں

محمد ﷺ کی زندگی اور زمانۂ نبوت کے دوران۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ گھوڑے کا گوشت جائز ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب عموماً اسے حلال قرار دیتے ہیں؛ حنفی مذہب میں اس بارے میں ایک معروف مختلف رائے ہے اور اسے مکروہ سمجھا جاتا ہے، عموماً حرام نہیں۔ روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ کے زمانے میں اسے کھایا جاتا تھا، اور اسے ان روایات کے ساتھ ملا کر سمجھا جاتا ہے جن میں آپ ﷺ نے اس کی اجازت دی۔

آج کے لیے اسباق
  1. غذا سے متعلق مسائل میں متعلقہ معتبر ماخذ اور تسلیم شدہ فقہی تشریحات سے رجوع کریں۔
  2. اس متن میں فرق کریں جو کسی عمل کا ذکر کرتا ہے اور اس متن میں جو صراحتاً کوئی حکم بیان کرتا ہے۔
  3. فقہی مذاہب کے اختلافات پر احترام سے گفتگو کریں اور واضح کریں کہ آپ کا انتخاب کس فقہی تشریح پر مبنی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔