کتاب الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 486

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3الزُّبَيْدِيِّ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمْعِ عَلَى صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا وَيَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں کثیر بن عبید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن حرب نے بیان کیا، زبیدی سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے سعید بن مسیب سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جماعت کی نماز تم میں سے کسی ایک کی اکیلے پڑھی گئی نماز پر پچیس درجے فضیلت رکھتی ہے۔ اور رات اور دن کے فرشتے فجر کی نماز میں جمع ہوتے ہیں۔ چاہو تو یہ آیت پڑھ لو: «وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا» (اور فجر کا قرآن، بے شک فجر کا قرآن گواہوں کی موجودگی میں پڑھا جاتا ہے)۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اجتماعت کے ساتھ نماز ادا کرنے کا اضافی اجر ہے اور فجر میں فرشتے حاضر ہوتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
باجماعت نماز

وہ نماز جو مومن مل کر ادا کرتے ہیں، عموماً کسی امام کی اقتدا میں۔

رات اور دن کے فرشتے

وہ فرشتے جو ایک دوسرے کی جگہ آتے ہیں اور فجر کی نماز کے وقت جمع ہوتے ہیں۔

حاضر ہونا

فجر کے دوران قرآن کی تلاوت فرشتوں کے مشاہدے میں ہوتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے باجماعت نماز کی بڑی فضیلت اخذ کرتے ہیں؛ بیان کردہ پچیس درجے خصوصی اجر کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ سورۂ بنی اسرائیل 17:78 کا حوالہ فجر کو ایسی قراءت سے جوڑتا ہے جس میں فرشتے حاضر ہوتے ہیں۔ فقہی مذاہب جماعت کے ساتھ نماز کی اہمیت پر زور دیتے ہیں، اگرچہ اس کے واجب ہونے کے شرعی حکم کے بارے میں ان کی آرا مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب ممکن ہو تو فرض نمازیں دوسروں کے ساتھ ادا کرنے کی کوشش کریں۔
  2. فجر ادا کرنے کے لیے پیشگی وقت کا انتظام کریں اور اس نماز میں قرآن کی تلاوت پر توجہ دیں۔
  3. اخلاص کے ساتھ باجماعت نماز کا اجر طلب کریں اور نماز کی صف درست رکھنے کا اہتمام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔