Sunan an-Nasa'i، حدیث 5063
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عَلَى قِرَاءَةِ مَنْ تَأْمُرُونِّي أَقْرَأُ لَقَدْ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً وَإِنَّ زَيْدًا لَصَاحِبُ ذُؤَابَتَيْنِ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ .
ہمیں حسن بن اسماعیل بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبدہ بن سلیمان نے بیان کیا، اعمش سے، وہ ابواسحاق سے، وہ ہبیرہ بن یریم سے، انہوں نے کہا: عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا:
«تم مجھے کس کی قراءت پر پڑھنے کا حکم دیتے ہو؟ حالانکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کے سامنے ستر سے زائد سورتیں پڑھی ہیں، جب کہ زید ابھی دو چوٹیوں والا بچہ تھا اور لڑکوں کے ساتھ کھیلا کرتا تھا۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن مسعود قرآن کی قراءت کے بارے میں اپنے ابتدائی اور براہِ راست علم کو نمایاں کرتے ہیں۔
ستر سے زیادہ سورتوں کی تعداد؛ یہ قرآن کے بارے میں ابن مسعود کے وسیع تجربے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔
زید بن ثابت کی بچپن کی حالت کا بیان، جب وہ دوسرے بچوں کے ساتھ کھیلتے تھے۔
علماء اس روایت سے قرآن کے بارے میں ابن مسعود کے ابتدائی اور براہِ راست علم کی اہمیت اور صحابی و قاری کی حیثیت سے ان کے خصوصی مقام کو اخذ کرتے ہیں۔ ان کے الفاظ یہ بھی ظاہر کرتے ہیں کہ علم اور علمی اختیار کا انحصار صرف عمر پر نہیں ہوتا: زید بن ثابت بعد میں قرآن کے ممتاز عالم اور ماہر بھی بنے۔ یہ روایت اس بات پر زور دیتی ہے کہ قراءت سے متعلق اقوال کو وحی کے علم اور اس کی قابلِ اعتماد ترسیل کی روشنی میں پرکھا جائے۔
- قابلِ اعتماد اساتذہ اور درست ترسیل کا اہتمام کرتے ہوئے قرآن سیکھیں۔
- صحابہ اور دیگر علماء کے علم کی قدر کریں، خواہ ان کی آرا مختلف ہوں۔
- عمر یا مرتبے کو علم کی احتیاط سے جانچ میں رکاوٹ نہ بننے دیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔