کتاب الزینۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5229

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزینۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

ترجمہ

ابراہیم بن حسن نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: حجاج نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ابن جریج نے کہا: عبید اللہ نے مجھے نافع سے خبر دی، انہوں نے انہیں بتایا کہ انہوں نے ابن عمر کو یہ فرماتے ہوئے سنا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو قزع سے منع فرماتے ہوئے سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سر کے کچھ حصے کے بال منڈوانے اور باقی حصوں کے بال چھوڑنے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قزع

سر کے بعض حصوں کے بال منڈوانا اور دوسرے حصوں کے بال چھوڑ دینا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما قزع کی وضاحت یوں کرتے ہیں کہ سر کے بال غیر ہموار طور پر کاٹے جائیں، کچھ حصے صاف کر دیے جائیں اور کچھ حصوں میں بال باقی رکھے جائیں۔ ممانعت کا متن اس طرزِحجامت کو ناپسندیدہ قرار دیتا ہے؛ علما اس بات پر زور دیتے ہیں کہ سر کو یکساں طور پر منڈوایا جائے یا بال چھوڑ دیے جائیں۔ اس کی دقیق شرعی حیثیت اور استثناؤں پر فقہی مذاہب میں مزید بحث کی گئی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حجام سے کہیں کہ بال یکساں طور پر کاٹے یا منڈوائے، کچھ حصے صاف اور کچھ حصوں میں بال نہ چھوڑے۔
  2. اگر کسی بالوں کے انداز کے بارے میں شک ہو تو اسلامی رہنمائی معلوم کریں اور صاف ستھرا، متوازن انداز اپنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔