کتاب الاستعاذہ باللہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5439

راوی: Uqbah ibn Amir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاستعاذہ باللہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Uqbah ibn Amir سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، أَسْلَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِبٌ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ فَقُلْتُ أَقْرِئْنِي سُورَةَ هُودٍ أَقْرِئْنِي سُورَةَ يُوسُفَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، یزید بن ابی حبیب سے، ابو عمران اسلم سے، عقبہ بن عامر سے، جنہوں نے فرمایا: میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا جب آپ سواری پر تھے، تو میں نے اپنا ہاتھ آپ کے پاؤں پر رکھا اور عرض کیا: مجھے سورۂ ہود پڑھائیے، مجھے سورۂ یوسف پڑھائیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا:

«تم اللہ عزوجل کے نزدیک {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں پڑھ سکتے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سورۃ الفلق کو خاص فضیلت والی تلاوت قرار دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورۃ الفلق

قرآن کی 113ویں سورت، جو ان الفاظ سے شروع ہوتی ہے: ’کہہ دیجیے: میں صبح کے رب کی پناہ مانگتا ہوں۔‘

پناہ مانگنا

اللہ سے برائی اور نقصان سے حفاظت طلب کرنا۔

اللہ کے نزدیک زیادہ فضیلت والی

یہ مذکورہ تلاوت کے عظیم اجر اور اہمیت کی طرف اشارہ ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ حفاظت کی دعاؤں پر مشتمل مختصر سورتوں کو خاص فضیلت حاصل ہے اور مختصر ہونے کی وجہ سے ان کی اہمیت کم نہیں ہوتی۔ یہ فرمان سورۃ الفلق کی قدر و منزلت کو نمایاں کرتا ہے؛ اس کا یہ مطلب نہیں کہ قرآن کی دوسری آیات یا سورتیں بے قدر ہیں۔ سورۃ الفلق کو سورۃ الناس کے ساتھ ان حفاظتی دعاؤں میں شمار کیا جاتا ہے جن کی باقاعدگی سے تلاوت کی جا سکتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۃ الفلق کو اپنی روزانہ کی تلاوت میں شامل کریں اور شعوری طور پر اللہ سے حفاظت مانگیں۔
  2. مختصر سورتوں کے معانی اور فضیلت کی قدر کریں اور توجہ سے ان کی تلاوت کریں۔
  3. قرآن کا علم قابلِ اعتماد اساتذہ سے حاصل کریں اور اپنی توقعات پر نظرثانی کے لیے تیار رہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔