Sunan an-Nasa'i، حدیث 5588
راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے النسائي کو روایت سنائی
- 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
ہمیں محمد بن مثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، محمد بن عمرو سے، ابوسلمہ سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ واضح فرماتے ہیں کہ ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔
ایسی چیز جو عقل کو ماؤف کرے اور واضح طور پر فیصلہ کرنے کی صلاحیت کو متاثر کرے۔
اسلامی شریعت کے مطابق ممنوع۔
علماء اس عمومی عبارت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ ممانعت صرف شراب تک محدود نہیں، بلکہ ہر اس چیز کو شامل ہے جو نشہ پیدا کرے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نشہ آور چیزوں کو حرام قرار دیتے ہیں اور اس ممانعت کو عقل کی حفاظت سے جوڑتے ہیں؛ جب کسی چیز کو نشہ آور مقدار میں استعمال کیا جائے تو مقدار سے حکم نہیں بدلتا۔
- کسی چیز کے استعمال سے پہلے دیکھیں کہ آیا وہ عقل کو نشہ آور کرتی ہے، اور اس ممانعت میں آنے والی چیزوں سے بچیں۔
- نشہ آور چیزوں کو اپنی روزمرہ زندگی سے دور رکھ کر اپنی ذہنی یکسوئی اور درست فیصلے کرنے کی صلاحیت محفوظ رکھیں۔
- جب اہلِ خانہ یا دوست نشہ آور چیزوں کے بارے میں سوال کریں تو انہیں یہ واضح اصول سکون سے سمجھائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔