کتاب الاذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 681

راوی: Abdullah ibn Mughaffal۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاذان
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3كَهْمَسٍ
  4. 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ كَهْمَسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ لِمَنْ شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن سعید نے خبر دی، یحییٰ سے، کہمس سے، انہوں نے کہا: ہمیں عبد اللہ بن بریدہ نے حدیث بیان کی، عبد اللہ بن مغفل سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«ہر دو اذانوں کے درمیان ایک نماز ہے، ہر دو اذانوں کے درمیان ایک نماز ہے، ہر دو اذانوں کے درمیان ایک نماز ہے، جو چاہے (وہ پڑھے)۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اذان اور اقامت کے درمیان نفلی نماز ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دو اذانیں

نماز کی اذان اور اقامت، وہ اعلان جس سے فرض نماز فوراً شروع ہوتی ہے۔

جو چاہے

اضافی نمازیں نفلی ہیں، فرض نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء «دو اذانوں کے درمیان» سے اذان اور اقامت کے درمیانی وقت کی مراد لیتے ہیں۔ بار بار ترغیب اس وقت نفلی نماز پڑھنے کی حوصلہ افزائی کرتی ہے، جبکہ «جو چاہے» بتاتا ہے کہ اسے چھوڑنے کی آزادی ہے۔ فقہی مذاہب ایسی نمازوں کو مستحب سمجھتے ہیں، واجب نہیں؛ رکعتوں کی تعداد نماز اور فقہی مکتب کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ کے حالات اجازت دیں تو اذان اور اقامت کے درمیان نفلی نماز پڑھیں۔
  2. نفلی عبادت کو نفلی ہی رکھیں: یہ ترغیب نماز کو فرض نہیں بناتی۔
  3. توجہ سے نماز پڑھیں اور دوسروں کو باجماعت نماز کی تیاری کے لیے جگہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔