کتاب الامامۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 874

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

-کتاب: کتاب الامامۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

-

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَيُّكُمْ يُطِيقُ ذَلِكَ قُلْنَا إِنْ لَمْ نُطِقْهُ سَمِعْنَا ‏.‏ قَالَ كَانَ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا كَانَتْ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الظُّهْرِ صَلَّى أَرْبَعًا وَيُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا ثِنْتَيْنِ وَيُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِتَسْلِيمٍ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یزید بن زریع نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے ابواسحاق سے، اور انہوں نے عاصم بن ضمرہ سے روایت کی، جنہوں نے کہا: ہم نے علی رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ ﷺ کی نماز کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے فرمایا:

«تم میں سے کون اس کی طاقت رکھتا ہے؟» ہم نے عرض کیا: «اگرچہ ہم اس کی طاقت نہ بھی رکھتے ہوں، تب بھی ہم سننا چاہتے ہیں۔» انہوں نے فرمایا: «جب سورج ادھر اسی بلندی پر ہوتا جیسے وہ عصر کے وقت ادھر ہوتا تھا، تو آپ ﷺ دو رکعتیں پڑھتے تھے؛ اور جب وہ ادھر اسی بلندی پر ہوتا جیسے وہ ظہر کے وقت ادھر ہوتا تھا، تو آپ ﷺ چار رکعتیں پڑھتے تھے۔ آپ ﷺ ظہر سے پہلے چار رکعتیں اور اس کے بعد دو رکعتیں پڑھتے تھے، اور عصر سے پہلے چار رکعتیں پڑھتے تھے، ہر دو رکعتوں کے درمیان مقرب فرشتوں، نبیوں اور ان کے پیروکار مؤمنین و مسلمین پر سلام (تسلیم) کے ذریعے فصل کرتے تھے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علی ظہر کے آس پاس اور عصر سے پہلے نفل نمازوں کی کیفیت بیان کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہوتے ہیں۔

تسلیم

سلام کا آخری کلمہ جس کے ساتھ نماز ختم کی جاتی ہے۔

ضحیٰ

صبح کی ایک نفل نماز، جو سورج بلند ہونے کے بعد ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ مختلف نفل نمازیں ادا کرتے تھے: صبح دو رکعت، ظہر کے وقت کے آس پاس چار رکعت، ظہر سے پہلے چار اور اس کے بعد دو رکعت، اور عصر سے پہلے چار رکعت۔ عصر سے پہلے کی چار رکعتیں دو دو رکعت کے جوڑوں میں ختم کی جاتی تھیں۔ روایت نبوی عمل بیان کرتی ہے؛ یہ ان تمام نمازوں کو فرض قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرض نمازوں کے ساتھ نفل نماز کے لیے بھی وقت نکالیں، چاہے ابتدا میں چند رکعتوں ہی سے آغاز کریں۔
  2. اگر چاہیں تو عصر سے پہلے چار نفل رکعتیں اس روایت کے مطابق دو دو رکعت کے دو جوڑوں میں ادا کریں۔
  3. نبوی عبادت کے بارے میں سیکھنے کے جذبے سے پوچھیں، خواہ ابھی آپ خود ہر بات پر عمل نہ کر سکتے ہوں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔