کتاب الامامۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 875

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب الامامۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّهَارِ قَبْلَ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ مَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ نِصْفِ النَّهَارِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَجْعَلُ التَّسْلِيمَ فِي آخِرِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن عبد الرحمٰن نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں حصین بن عبد الرحمٰن نے ابواسحاق سے، اور انہوں نے عاصم بن ضمرہ سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ ﷺ کی دن کی نمازوں کے بارے میں پوچھا جو فرض نمازوں سے پہلے ادا کی جاتی تھیں۔ انہوں نے فرمایا:

"اس کی کسے طاقت ہے؟" پھر انہوں نے ہمیں بتایا: "رسول اللہ ﷺ جب سورج ڈھل جاتا تو دو رکعتیں ادا فرماتے اور نصف النہار (دوپہر) سے پہلے چار رکعتیں ادا فرماتے، اور آخر میں سلام پھیرتے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ظہر کی فرض نماز سے پہلے دوپہر کے قریب اضافی رکعتیں پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

وہ اکائیاں جن سے نماز تشکیل پاتی ہے۔

تسلیم

سلام کا اختتامی کلمہ جس سے نماز مکمل ہوتی ہے۔

زوالِ آفتاب

وہ وقت جب سورج اپنی بلند ترین جگہ پر پہنچتا ہے؛ اس کے بعد ظہر کا وقت شروع ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ظہر سے پہلے نفل نمازیں مشروع ہیں اور نبی ﷺ دن کے مختلف اوقات میں اضافی رکعتیں پڑھتے تھے۔ مذکورہ تعداد اور اوقات پر دوسری روایات کے ساتھ مل کر گفتگو کی جاتی ہے؛ صرف یہ متن اس بات کو لازم نہیں کرتا کہ ہر شخص روزانہ لازماً یہی تعداد پڑھے۔ فقہی مذاہب ظہر کے آس پاس نفل نمازوں کو تسلیم کرتے ہیں، تاہم رکعتوں کی تعداد اور نماز کے طریقے کی تفصیلات میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرض نمازوں کے علاوہ ظہر کے آس پاس نفل رکعتوں کے لیے وقت نکالیں۔
  2. منقولہ طریقۂ نماز کو احتیاط سے سیکھیں اور رکعتوں کی تعداد میں اختلاف کو ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔