کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 949

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Shadhکتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ‏}‏ إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِهَا فِي الصُّبْحِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمران بن یزید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابن ابی الرجال نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے، عمروہ سے، ام ہشام بنت حارثہ بن نعمان سے، انہوں نے فرمایا:

"میں نے سورۂ {ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} صرف رسول اللہ ﷺ کے پیچھے سیکھی؛ آپ اسے صبح کی نماز میں پڑھا کرتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ام ہشام نے فجر کی نماز میں تلاوت سن کر سورۂ قٓ یاد کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قٓ

قرآن کی پچاسویں سورت کا نام، جو اس عربی حرف سے شروع ہوتی ہے۔

صبح

فرض صبح کی نماز، جسے فجر بھی کہا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ امام فجر کی نماز میں قرآن کی آیات بلند آواز سے پڑھتا ہے اور سورۂ قٓ اس کے لیے موزوں ہے۔ یہ روایت یہ بھی دکھاتی ہے کہ باجماعت نماز میں بار بار تلاوت سننے سے لوگوں کو آیات یاد کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔ اس میں یہ حکم نہیں کہ ہر صبح یہی سورت پڑھی جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. امام کی تلاوت غور سے سنیں اور اس موقع سے قرآن کی آیات سیکھنے کے لیے فائدہ اٹھائیں۔
  2. فجر کی نماز توجہ سے ادا کریں اور یاد رکھیں کہ تکرار قرآن کے الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔
  3. سورۂ قٓ کے انتخاب کو جائز عمل سمجھیں، ہر صبح کی نماز کے لیے لازم نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔