کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 983

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فُلاَنٍ ‏.‏ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَ ذَلِكَ الإِنْسَانِ وَكَانَ يُطِيلُ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَيُخَفِّفُ فِي الْعَصْرِ وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَأَشْبَاهِهَا وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد اللہ بن حارث نے ضحاک بن عثمان سے، انہوں نے بکیر بن عبد اللہ بن اشج سے، انہوں نے سلیمان بن یسار سے، اور انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"میں نے فلاں شخص کے پیچھے جس قدر رسول اللہ ﷺ کی نماز سے مشابہ نماز پڑھی ہے، اتنی کسی اور کے پیچھے نہیں پڑھی۔" پس ہم نے اس شخص کے پیچھے نماز پڑھی اور وہ ظہر کی پہلی دو رکعتوں کو لمبا کرتے تھے اور آخری دو کو مختصر، عصر کی نماز بھی مختصر پڑھتے تھے، مغرب میں چھوٹی مفصل سورتیں پڑھتے تھے، عشاء میں سورۃ الشمس وضحٰی اور اسی طرح کی دوسری سورتیں پڑھتے تھے، اور صبح (فجر) کی نماز میں دو لمبی سورتیں پڑھتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

امام ہر نماز کے لیے مناسب طوالت کی قراءت کرکے نبوی طریقے کی پیروی کرتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مفصل

قرآن کا آخری حصہ، جس کی سورتیں عموماً مختصر ہوتی ہیں۔

ظہر

فرض دوپہر کی نماز۔

صبح

صبح کی نماز، جسے فجر بھی کہتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ نمازوں میں قراءت کا دورانیہ مختلف ہوسکتا ہے: ظہر کی پہلی دو رکعتیں آخری دو رکعتوں سے طویل ہوسکتی ہیں، اور مغرب، عشاء اور صبح کی نمازوں میں مختلف طوالت کی قراءت منقول ہے۔ فقہی مذاہب ان نبوی مثالوں کو مستحب طریقے سمجھتے ہیں، نہ کہ ہر صورت میں لازم کسی ایک مقررہ مقدار کو۔ امام جماعت کے حالات کا لحاظ رکھتا ہے اور غیر ضروری مشقت سے بچتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ نماز کی امامت کرائیں تو منقول نبوی مثالوں کے مطابق قراءت میں تنوع رکھیں۔
  2. نماز کی طوالت طے کرتے وقت اپنے پیچھے نماز پڑھنے والوں کا خیال رکھیں اور انہیں غیر ضروری مشقت میں نہ ڈالیں۔
  3. مختصر اور طویل سورتیں یاد کریں تاکہ قراءت کو مناسب طور پر بدل سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔