Sunan an-Nasa'i، حدیث 999
راوی: Buraydah ibn al-Hasib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2أَبِي
- 3الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَأَشْبَاهِهَا مِنَ السُّوَرِ .
ہمیں محمد بن علی بن حسن بن شقیق نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں حسین بن واقد نے خبر دی، عبداللہ بن بریدہ سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ عشاء کی نماز میں سورۃ الشمس وضحٰی اور اسی طرح کی دوسری سورتیں تلاوت فرمایا کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ عشاء کی نماز میں الشمس جیسی مختصر سورتیں پڑھتے تھے۔
فرض رات کی نماز، جو شام کی سرخی غائب ہونے کے بعد ادا کی جاتی ہے۔
قرآن کی 91ویں سورت، جسے «سورج اور اس کی صبح کی روشنی کی قسم» کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔
قرآن کے ابواب۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ امام عشاء کی نماز میں کبھی الشمس جیسی مختصر سورت پڑھ سکتا ہے۔ یہ روایت نبی ﷺ کے ایک عمل کو بیان کرتی ہے اور عشاء کی ہر قراءت کے لیے کسی ایک سورت یا مقررہ طوالت کو لازم نہیں کرتی۔
- جو شخص امامت کرائے وہ عشاء میں مختصر سورت بھی پڑھ سکتا ہے اور اسے ہر بار ایک ہی طوالت برقرار رکھنے کی ضرورت نہیں۔
- نماز کی امامت کرتے وقت اپنے پیچھے نماز پڑھنے والوں کا خیال رکھیں اور قراءت کو بلا ضرورت طویل نہ کریں۔
البراء بن عازب ایک ایسی سورت کے بارے میں بیان کرتے ہیں جو نبی ﷺ نے عشاء کی نماز میں پڑھی؛ دونوں روایات مل کر قراءت میں تنوع کو ظاہر کرتی ہیں۔
Sunan an-Nasa'i · #997 (Sahih)یہ روایت عشاء میں امام کی حیثیت سے معاذ کے عمل کو بیان کرتی ہے اور واضح کرتی ہے کہ نماز میں شریک لوگوں کا خیال رکھنا اہم ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔