بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
一款应用,满足你全部信仰需求 · 支持32种语言

一款应用,77项功能。
全方位服务你的信仰生活。

实时收听母语呼图白,以及一切与信仰相关的内容:从《古兰经》到共建水井项目。

运作方式

完全理解呼图白——并在整个星期中从中受益成长。

每个星期五,伊玛目都会发表呼图白,通常使用阿拉伯语。您可能偶尔能听到几个词,但往往错过了核心内容——从而错失了每周最重要的时刻。Khutba World 支持32种语言的实时翻译。每位听众都可以选择自己可用的语言,在手机或大屏幕上同步阅读。礼拜结束后,信息依然伴随您——呼图白可以被保存和总结。这样,您不仅能理解呼图白,还能从中不断成长。

فَاشْكُرُوا اللَّهَ عَلَى كُلِّ حَالٍ
在任何境遇下都要感谢 Allah。
努尔清真寺实时 · 32种语言
第1步

伊玛目照常演讲

呼图白的形式没有任何改变。只需在敏拜尔旁放置一部手机或麦克风即可。

第2步

Khutba World 聆听并翻译

Khutba World 支持32种语言的实时翻译。每位听众都可以选择自己可用的语言。

第3步

每个人用自己的语言同步阅读

在自己的手机上或祈祷室的屏幕上。没有人会错过呼图白的信息。

第4步

深入探索信息

自动关联与呼图白主题相关的经文、圣训、经注和故事——方便您在家中进一步深入学习。

为您的清真寺预约演示 5分钟即可就绪 · 无需安装硬件
为Umma而打造

贯穿khutba前、中、后。支持32种语言实时同步阅读,每篇呼图白永久保存,还能用你的母语深入理解呼图白内容。

实时同步阅读

转录和翻译完成后,新句子将实时显示。

回顾与档案

每篇呼图白均附有摘要和核心要点并永久保存——您还可以阅读全球合作清真寺的呼图白。

32种语言

从荷兰语和土耳其语到乌尔都语和索马里语——每个人都可以选择自己的语言。

深入学习

每篇呼图白自动关联相关经文、圣训、经注及先知故事。

每周七天

远不止实时翻译。

Khutba World 是一款包含77个模块的综合性伊斯兰知识应用——不仅限于主麻日使用。

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ
古兰经
114章节
17诵读家
4经注来源
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
的确,困难之后必有容易。— 94:6
开端章
7节经文 · 麦加篇章
الفاتحة
至仁主章
Mishary Alafasy
带音频与经注的古兰经阅读器
طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ
知识
3.4万圣训
4.237故事
4,377名言
从这里开始
新穆斯林30天学习路径
每日圣训
布哈里圣训实录
الحديث
伊斯兰历史
2,971个故事 · 10个历史时期
التاريخ
婚姻与育儿
257个主题 · 附来源
الأسرة
包含27个模块的知识库
ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ
宣教与对话
747指南
56测验题目
32语言
开启信仰对话的最佳方式是什么?
怀着真诚的兴趣并提出好问题
一心只想赢得辩论
AI练习伙伴
安心练习对话
حِوار
旅行祈祷词
含音频与发音指导
学习路径、测验与AI辅助
77个模块 每周7天
乌玛为乌玛

互助是我们信仰的一部分。

Khutba World让互助变得切实可行,并为您搭建网络。需要帮助?在应用内提问——总有兄弟姐妹正在寻找这样的机会以获取善功。能提供帮助——有工作机会、实习岗位或宝贵建议?请分享出来。寻找可靠的穆斯林工匠?在应用内即可找到。清真寺等大宗采购?共同询价、比较并决策——透明且公正。今天你助人,明天人助你。这就是社区的运作方式。

无需独自承担

无论事大事小、实务还是私事——请随时提问。您周围的稳麦愿意伸出援手,只是往往无从知晓。一条信息就能改变这一切。

身边的机遇

来自稳麦内部企业家的实习与兼职机会。年轻人在了解其背景的社区中积累经验——这是一个致力于培养他们的共同体。

值得信赖的专业人士

来自本社区的水管工、油漆工或维修工——由已获满意服务的兄弟姐妹评价。不再是网络上的盲目尝试,而是来自信任之人的真实反馈。付费服务或为求善功皆可。

共同申请,共同抉择

清真寺的大宗采购——音响设备、装修工程?共同询价、对比方案,让成员参与决策。每一分钱都花得透明、公正。

持续施舍 · 乌玛为乌玛

需要300万口水井。与我们一起共建,一井接一井。

全球每4人中就有1人无法获得安全饮用水。据估计,要惠及这些人群,大约需要300万口水井。Khutba World希望与乌玛携手共建。但许多人因心存疑虑而止步:善款究竟交给了谁?水井真的能建成吗?通过"建造水井"功能,一位兄弟姐妹即可发起项目,乌玛则经由Khutba World进行捐助。

运作方式

01

由你发起项目

选择地点、承包商和预算,并上传报价单。在工程竣工交付前,您始终承担相应责任。

02

乌玛通过 Khutba World 进行捐赠

资金不会直接支付给个人。Khutba World 将代为保管,直至当前阶段完工。

03

每个阶段先验收后付款

提供带有地点和日期的照片及发票。经审核通过后,Khutba World 将向承包商支付款项。

因此你可以放心信赖

绝不预付款项

只有当资金池足以覆盖某个阶段时,该阶段才会启动。每次的风险始终很小。

每一欧元都可追踪

每位捐赠者看到的数字都相同:已筹集金额、已支付金额以及尚需金额。

100% 用于水井

Khutba World 不收取任何费用。所有款项均用于水井建设。

这样,你便能一步步见证自己的捐赠化为流淌的清泉。

为您的清真寺服务

通过一个应用管理一切事务。

管理清真寺耗时费力。Khutba World让工作更轻松:呼图白实时翻译、成员捐助、协同询价及日程安排——尽在一个应用内,五分钟即可完成安装。

Shart — 年度捐款
通过WhatsApp提醒成员履行捐助义务,并以经文、圣训和故事作为温和的勉励。
协同申请报价
比较各家报价,让成员共同参与决策。确保每一分钱都花得公正透明。
清真寺日程表
讲座、课程和开斋饭尽在同一平台。不再错过任何重要时刻。
伊斯兰服务提供商
值得信赖的清真商家与服务指南,从餐饮到殡葬服务一应俱全。
伊斯兰实习提供方
帮助青年在伊斯兰机构和企业中获得实习机会。
为您的清真寺开启服务
价格公道

免费开始——面向访客和清真寺。

面向访客

免费使用

完整版 €8,95 /每月 · 支持全部32种语言

在呼图白期间实时同步阅读
礼拜时间、《古兰经》和迪克尔
完整知识库与摘要
离线访问,无广告
打开应用

无需账户即可在您的清真寺同步阅读。

面向清真寺

每月€99起

包含一种语言 · 额外语言 €25 · 功能模块 €10

每个主麻日实时翻译
礼拜殿显示屏
AI摘要与呼图白档案
包含覆盖统计数据的管理面板
为您的清真寺开启服务

作为对比:人工口译员每次呼图白的费用为€200–€500。

常见问题

常见问题解答

翻译的准确度如何?
Khutba World将语音识别与AI翻译相结合,并保留原文。该翻译旨在作为辅助工具,帮助您更好地理解信息。
我们的清真寺需要特殊设备吗?
不需要。一部手机或敏拜尔旁现有的麦克风就足够了。设置只需5分钟——无需安装、无需技术背景、无需培训。礼拜殿内的显示屏为可选配置。
支持哪些语言?
32种语言,包括荷兰语、英语、土耳其语、阿拉伯语、乌尔都语、索马里语、法语、波斯尼亚语、印尼语,以及通过知识库提供的提格里尼亚语替代方案。每位访客可选择自己的语言——在同一次呼图白中同时进行。
礼拜结束后呼图白内容会如何处理?
每次呼图白都会被保存,附带完整翻译及包含核心要点的摘要。错过主麻日的人可以稍后用自己的语言阅读全部内容。
这对伊玛目和呼图白来说是否尊重?
一切都建立在此基础上。伊玛目照常演讲——呼图白本身没有任何改变。Khutba World 只是让在场的所有人都能听懂现有的信息。一座人人都能听懂的清真寺,才是一座不断发展的清真寺。
خُطْبَةُ الْجُمُعَةِ

本周五起,所有人都可以同步阅读。

每周都有数十位在场者错过了呼图白的信息。这种情况不必再发生。立即开始——首次呼图白免费体验。