礼拜篇·旅行 · Sahih Muslim
Sahih Muslim,第1802段圣训
由Abdullah ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 礼拜篇·旅行
صحيح مسلم
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abdullah ibn Abbas传述
Sahih Muslim整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ . نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ .
翻译
伊本·努迈尔传述:我父亲传述:阿卜杜勒·马利克传述:自阿塔,自伊本·阿巴斯,他说:“我在姨妈迈慕娜家中过夜。”此段与伊本·朱莱吉及盖斯·本·萨阿德所传圣训内容相同。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
伊本·阿巴斯在麦穆娜家中过夜,以便观察先知 ﷺ。
难词释义
过夜
那一夜,伊本·阿巴斯住在他的姑母麦穆娜家中。
相似
这段传述指向另一个内容相近的版本。
学者从中得出的启示
学者们从彼此相互印证的传述中得出,伊本·阿巴斯借此机会学习先知 ﷺ 的夜间功修。他留意礼拜中的姿势及其先后次序,体现了细心观察和传递知识的重要性。单凭这里的简短文本,无法完整描述这次礼拜。
今日启示
- 留出时间,仔细观察良好的榜样并从中学习。
- 向可靠的人请教知识,并谨慎地传授所学。
- 根据自身情况,安排时间进行夜间功修。