Sahih Muslim,第452段圣训
由Abu Huraira传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
由Abu Huraira传述
Sahih Muslim整体被视为可靠。
传述内容
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ .
阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-拉赫曼·达里米向我们传述,阿布·叶曼告诉我们,舒艾布据祖赫里传述,他说:赛义德·本·穆赛叶卜和阿塔·本·耶齐德·莱西告诉我,阿布·胡莱赖曾告诉他们二人:人们曾对先知ﷺ说:“安拉的使者啊,我们在复活日能见到我们的主吗?”随后他叙述了这段圣训,其大意与易卜拉欣·本·萨阿德所传的圣训相同。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
人们询问,复生日他们是否会看见自己的主。
安拉使众人复活并对他们进行裁决的日子。
在后世看见安拉,正如可靠的经文所证实的那样;不把安拉与受造物相比较。
古典逊尼派学者以这段传述为证,认为信士将在后世看见安拉。他们依照传述所述而确认这一点,不追问其方式,也不把安拉与祂的受造物相比较。逊尼派四大法学派均持这一信仰;这段传述本身并未涉及某项具体的实践性教法裁决。
- 从可靠传述中学习信仰事项,并以尊重、谨慎的态度讨论。
- 谈论安拉时应遵循启示,不要把祂与受造物相比较。
- 对与安拉相会的信仰,应激励你虔诚崇拜并践行良好品德。