狩猎、宰牲与饮食书 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第4976段圣训

由Adi ibn Hatim传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 狩猎、宰牲与饮食书
صحيح مسلم
由谁传述?

由Adi ibn Hatim传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ، ذَكَرَ شُعْبَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ ‏.‏ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

翻译

阿布·巴克尔·本·纳菲厄·阿卜迪向我传述,贡达尔向我们传述,舒阿拜向我们传述,阿卜杜拉·本·艾比·萨法尔及众人向我们传述。舒阿拜提到沙阿比说:“我听到阿迪·本·哈蒂姆说:‘我曾就米拉德(一种狩猎工具)的问题请教真主的使者ﷺ。’其内容与前文所述相同。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

阿迪·本·哈提姆询问先知 ﷺ 关于使用米ʿ拉德狩猎的问题。

难词释义
米ʿ拉德

一种侧面宽而钝的狩猎器具,例如宽头箭。

学者从中得出的启示

学者们将这段传述与关于米ʿ拉德的较详尽版本一并讨论,并据此得出:猎获动物的判定取决于它被杀死的方式。被锋利的尖端刺穿并因此死亡的动物,与被钝面击打致死的动物有所不同。法学家会在狩猎和清真食物的规则中讨论具体条件。

今日启示
  1. 如果食物是否清真取决于动物被杀死的方式,应向专家请教。
  2. 狩猎时要区分由锋利尖端造成的创伤与钝器击打致死的情形。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。