狩猎、宰牲与饮食书 · Sahih Muslim
Sahih Muslim,第5014段圣训
由Al-Bara' ibn 'Azib传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 狩猎、宰牲与饮食书
صحيح مسلم
由谁传述?
Sahih(可靠)由Al-Bara' ibn 'Azib传述
Sahih Muslim整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، .
翻译
艾布·库莱布和易斯哈格·本·易卜拉欣向我们传述,艾布·库莱布说:伊本·比什尔向我们传述,引自米斯阿尔,引自萨比特·本·欧拜德,他说:我听到巴拉厄说:“我们被禁止食用家驴的肉。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 禁止食用家驴肉。
背景与缘由
关于这项禁令的传述将其发生时间置于海拜尔战役期间。
难词释义
家驴
作为家畜饲养或用于驮运的驴,与野驴不同。
禁止
根据伊斯兰教法,不允许食用。
学者从中得出的启示
古典学者据此认为,家驴肉不属于可食用的清真肉类。四大逊尼派法学派均承认这项禁令;野驴不在此判决范围内。其他传述提到,先知 ﷺ 在海拜尔期间宣布了这项禁令。
今日启示
- 若对某种肉类是否可食用有疑问,应先查明伊斯兰教法规定。
- 区分家驴和野驴;这项判决专门针对家驴。
- 谨慎传播饮食规定,并以可靠的传述为依据。